if i had a faq (which i obviously don't) the first question on it would ultimately be why i blog; to which i have no real answer. but! to question number two, i do! i thought i would share that with you. so;
q: why do you blog in english, when you're a native swedish speaking person?
a: there are really two reasons to why i blog in english. the first is that since i have friends outside of sweden who doesn't speak swedish it's easier to just do it in english, cos everybody speaks english.
the second reason goes a few years back. when i started studying english at the university (as part of my teaching education) i almost at once felt i had to practice my writing in english and figured blogging would be a good way to do that. so i started my old blog - which is now shut down for several reasons, one being the content of it was a whole lot more personal than this one and i really wouldn't want any of my pupils finding it - and maintained it for about two and a half years, about a year longer than i studied. in retrospect i think it was a good thing i did it cos it did help me with my writing. just writing essays and reviews and stuff we did in the different courses is hard when you're not used to using a language that way. granted, i've studied english all through school since i was 10 (like everybody else) and have been reading mainly english and american literature since i was about 18, but writing is different. or, at least to me it was.
during that time i guess i just got used to writing in english, cos once i'd shut the old blog down i felt i needed to create a new one. i've also found it convenient keeping a blog to entertain my language skills, cos being out of college and nearly only speaking english to 9th graders has a damaging effect on them.